Sunday, February 24, 2013

+;![內有原創].我迷失在.* 這場﹍×°愛情遊戲°°°×.﹏\ (Ch13-Ch14)

上過高登或者5p的應該對這篇文不陌生。這個不斷被回帶的火星潮童愛情故,作者已不可考,但成文應不晚於201009年末。但原來這十二章的故事並不完整,結局一直都無人得見,直至今年一月,高登巴打食芥末日將這篇充斥5p火星文的經典翻譯、修改成正常文體,再接以原創內容,希望可以將它變成一個完整故事。 巴打,請受我一拜! #adore#

誰知竟然有其他巴打想睇火星文的完整版,那我就成全他們,將食芥末日的原創內容倒譯回火星文接回原文去。諸位應該知道我平時對中文是有執著的,做打包都必定會修掉所有錯別字等,但進行這次倒譯時,要擱下自己這份執著,故意插入大量錯別字和艱澀的火星文,在技術和心態上都可算是一大挑戰。

以下的全新內容係本著「做戲做全套,on9無極限」的玩票性質寫出來的惡搞,不喜歡的話麻煩高抬貴手,回上一頁就好,不過當然歡迎大家給我意見。

開始前,請找回原文「細細品嘗」,原文已被轉載過無數次,我就不重覆了。

讀過原文了嗎?現在進入火星軌道,請扣好安全帶......

[第二版:重新分章以符合食芥末日的章節安排及作出一些小修正]

Ch. 13
條街到...
我 – 今日放假又黎我屋企丫^^
雪&欣 – 55... (諗緊野)
我 – [做乜5應我] 喂 你2隻野做乜??琪琪刀無事la,仲煩乜??
雪 o_o! 哦... 黎你屋企... 好丫好丫... 求先刀5系好好訓Z_Z
嵐 – 欣,上次系5會 -_-
欣 – 唉 =.= (啤住佢) (申手拖住雪)走lo(行左去)
希 - =o=?”
月&嵐 – :(

---------------------------------我屋企---------------------------------------
我 – 阿~好gui丫(達左洛張so化到) 5得la(打晒喊路)返房訓la (走返上房)
靜......
欣 – (達左洛張so化到)T_T雪雪...嵐個便你典睇??
雪 – 下?? [問我?_?] 55... (笑) 我覺得就甘甘甘......
---------------------------------西九商場---------------------------------
嵐 – 月…你話我點算?
月 – >.< 5能系卦? 你問我我問邊個??
希 – 牙... B) 我有事搵靈,你地行先...... (拎電話出泥打)
嵐&月坐埋一邊......
---------------------------------我間房---------------------------------------
我 – (打晒喊路) Z_Z覺覺豬lo ^^
[聽過幾多,愛有過風波,再友好的最尾會變生疏,這個跟她說過一生…]←我電話
我 – 邊個牙...阻住我訓... =.=喂?
希 – 喂......系我......^_^天日得吾得閒陪我去MK行街街??
我 – O_O 巧丫^___^
---------------------------------西九商場---------------------------------
嵐 – (望住希)系我地面前溝女......當我地死既=.=!” (靜) e+欣見親我刀行開......
月 – (笑)等你仲成日話女死女還在丫拿?<_<
嵐 – T_T 冇左佢先知lum佢......仲有得點??
月 – [乜甘大整古] tum返佢lo...d人米話乜鬼精誠所至金石為開既?
嵐 – 唯有甘...... 牙......琳係米想先我??
月 –  下?_? 先你?為乜?
嵐 – 典能知姐?喂甘你同雪又典姐?
月 ; 唉 -_-!”
希返泥......
希 - 得左 ^_^ 行lo
嵐+月 - 哦 -.-



(眾 – 乜今ch少到咁嫁=,=!!)
(作 – 抖左咁耐岩岩先返泥邊有甘快出到新野姐=.=忍下啦)
Ch. 14

---------------------------------我間房---------------------------------------
我 - ^___^去街街(周韋找3)搵件令3先......
雪 - Z_Z 小靈......咁早去邊丫??
我 - 陪希希去街街 ^___^ 你今日食自己啦 :D (出門口)
---------------------------------MK站---------------------------------------
我 - 阿希 ^_^ (fing手) 等左巧耐牙??
希 - 半個鐘 =.= 你話呢?? (cool)
我 - 簡3丫ma ^3^ 差吾多嫁啦
希 - (cool) 明知要搞甘耐就早d啦<_< 真系死性不改...行lo
我&希行上樓梯...
我 - 你琴日有冇比佢地閃到丫?
希 - 緊系有啦,旦系見刀ah琪甘精神,刀登佢開心 ^_^
我 - (行快2步) 講得好!
出左MTR站...
我 -  [哇,令33丫] (*_*) (指住間3舖) 我要去果到!
希 – (4圍望) 要過就快d啦,仲綠公仔緊嫁
我 - 55
綠公仔開始眨...... Orz
我 - -.-又要等......啊!(希拉住我跑)
過左馬路,紅公仔......
希仲拖住我右手...
我 - *^.^*  喂......
希 – 做乜? (扮cool)
我 - *^_^*  無野啦......
希&我就系甘拖住手仔行街街 *^___^*
n個鐘之後, 行左好幾個場,殘晒
希 – 好gui牙......-,- 不如搵個地方坐低丫?
我 – g[]g[]g[]
-----------------------------m記-----------------------------
希 – 你巴位先,我去買野...你要乜??
我 – a餐 ^^ (坐低)
幾分鐘後......
希 – (托住2個盤同d野食) 哇好重丫... “>_<” 好彩終於拎到泥...吾得,放低先 -_-”
琳開門入左泥...
希&我 – 喂,佢米系琳?
我 - [死姣婆] =,=!”
琳 – (4韋望,見到我地) ^_^ (走過泥,坐系希旁邊) 真系岩,又會系e到撞刀你既? (望住我) =.= 你典介會同佢一齊嫁??
希 - =.= (巧吾自在)
琳 – -.- (姣) 做乜今日甘見外牙?平時你刀吾系甘既??
希 – O.O (望住我)
我 – =.=
希 – [今鋪大令洛,5通我刀會好似亞嵐甘!?] >_< 平乜野常?我同你一向冇2句 (cool)
琳 – 5系牙我......
希 – (起身) 走先 (拉埋我走)
琳 – (拿起條著條食);-]
m記外面...
希 - =.= (捉住我) 靈,我吾知佢有乜居心,但系佢岡才完全系亂up (認真)
我 – 我冇話吾信你,吾洗京成甘wo傻豬 ^_^